The French “tenant management agreement”